Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
aufnehmen
01
gravar, registrar
Ton, Video oder Daten speichern
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
irregular
separável
partícula
auf
verbo base
nehmen
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
nehme auf
3.ª pessoa do singular
nimmt auf
particípio presente
aufnehmend
pretérito simples
nahm auf
particípio passado
aufgenommen
Exemplos
Ich nehme das Konzert mit meinem Handy auf.
Estou gravando o show com meu celular.
02
pegar, levantar
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
Exemplos
Kannst du das Buch vom Boden aufnehmen?
Você pode pegar o livro do chão?
03
estabelecer, instaurar
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
Exemplos
Die Länder nahmen diplomatische Beziehungen auf.
Os países estabeleceram relações diplomáticas.
04
aceitar, admitir
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
Exemplos
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
A escola aceita novos alunos.
