Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
aufnehmen
01
gravar, registrar
Ton, Video oder Daten speichern
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
irregular
separável
partícula
auf
verbo base
nehmen
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
nehme auf
3.ª pessoa do singular
nimmt auf
particípio presente
aufnehmend
pretérito simples
nahm auf
particípio passado
aufgenommen
Exemplos
Sie nahm ein neues Album auf.
Ela gravou um novo álbum.
02
pegar, levantar
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
Exemplos
Der Sensor nimmt Bewegungen auf.
O sensor registra os movimentos.
03
estabelecer, instaurar
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
Exemplos
Das Gerät nimmt automatisch eine Bluetooth-Verbindung auf.
O dispositivo estabelece automaticamente uma conexão Bluetooth.
04
aceitar, admitir
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
Exemplos
Die Klinik nimmt Notfallpatienten auf.
A clínica admite pacientes de emergência.
