Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
aufnehmen
01
registrare, catturare
Ton, Video oder Daten speichern
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
irregolare
separabile
particella
auf
verbo base
nehmen
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
nehme auf
3ª persona singolare
nimmt auf
participio presente
aufnehmend
passato semplice
nahm auf
participio passato
aufgenommen
Esempi
Sie nahm ein neues Album auf.
Lei ha registrato un nuovo album.
02
raccogliere, sollevare
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
Esempi
Der Sensor nimmt Bewegungen auf.
Il sensore rileva i movimenti.
03
stabilire, instaurare
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
Esempi
Das Gerät nimmt automatisch eine Bluetooth-Verbindung auf.
Il dispositivo stabilisce automaticamente una connessione Bluetooth.
04
accettare, ammettere
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
Esempi
Die Klinik nimmt Notfallpatienten auf.
La clinica ammette i pazienti d'emergenza.
