aufnehmen
01
تسجيل, تسجيل صوتي أو مرئي
Ton, Video oder Daten speichern
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير منتظم
قابل للفصل
أداة
auf
الفعل الأساسي
nehmen
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
nehme auf
الغائب المفرد
nimmt auf
اسم الفاعل
aufnehmend
الماضي البسيط
nahm auf
اسم المفعول
aufgenommen
أمثلة
Sie nahm ein neues Album auf.
لقد سجلت ألبوماً جديداً.
02
يُحْمِل, يَرْفَع
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
أمثلة
Der Sensor nimmt Bewegungen auf.
المستشعر يسجل الحركات.
03
يؤسس, ينشئ
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
أمثلة
Das Gerät nimmt automatisch eine Bluetooth-Verbindung auf.
يُقيم الجهاز اتصال بلوتوث تلقائيًا.
04
يَقْبَل, يَسْتَقْبِل
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
أمثلة
Die Klinik nimmt Notfallpatienten auf.
العيادة تقبل المرضى في حالات الطوارئ.
