Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Abattage
[gender: masculine]
01
sự đốn hạ, sự chặt
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
Các ví dụ
La grue a participé à l' abattage de la structure endommagée.
Cần cẩu đã tham gia vào việc phá dỡ cấu trúc bị hư hỏng.
02
giết mổ, sự giết mổ
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Các ví dụ
L' abattage mécanique des animaux est utilisé dans les grandes exploitations.
Việc giết mổ cơ học động vật được sử dụng trong các trang trại lớn.
03
sự nỗ lực, việc sử dụng năng lượng mạnh mẽ
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Các ví dụ
L' abattage mental pour résoudre ce problème complexe était intense.
Sự nỗ lực tinh thần để giải quyết vấn đề phức tạp này rất mãnh liệt.
04
thời điểm lật bài, lật bài cuối cùng
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Các ví dụ
Elle a gagné le pot lors de l' abattage grâce à un full.
Cô ấy đã thắng pot trong lúc abattage nhờ có một full house.
