Abattage
[gender: masculine]
01
avverkning, nedrivning
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
Exempel
L' abattage des poteaux usés a été effectué hier.
Rivningen av de slitna stolparna genomfördes igår.
02
slakt, avlivning
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Exempel
Les inspecteurs surveillent l' abattage pour garantir la sécurité alimentaire.
Inspektörer övervakar slakt för att säkerställa livsmedelssäkerhet.
03
ansträngning, intensiv energianvändning
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Exempel
Les ouvriers ont fourni un abattage considérable pour terminer le travail à temps.
Arbetarna har lagt ner betydande ansträngningar för att slutföra arbetet i tid.
04
ögonblick för att visa kort, slutlig avslöjande
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Exempel
L' abattage est le moment décisif d' une main.
Abattage är det avgörande ögonblicket i en hand.
