Caută
Selectați limba dicționarului
Abattage
[gender: masculine]
01
tăiere, dărâmare
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
Exemple
L' abattage des vieux arbres a été nécessaire pour sécuriser le terrain.
Tăierea copacilor vechi a fost necesară pentru a asigura terenul.
02
sacrificare, tăiere
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Exemple
L' abattage des bovins doit respecter les normes sanitaires.
Tăierea bovinelor trebuie să respecte normele sanitare.
03
efort, utilizarea intensivă a energiei
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Exemple
L' abattage nécessaire pour ce chantier exige beaucoup d' énergie.
Efortul necesar pentru acest șantier necesită multă energie.
04
momentul arătării cărților, dezvăluirea finală
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Exemple
L' abattage a montré que sa quinte flush royale gagnait.
Abattage-ul a arătat că royal flush-ul ei a câștigat.
