Szukaj
Abattage
[gender: masculine]
01
wycinka, obalenie
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
Przykłady
L' abattage des poteaux usés a été effectué hier.
Rozbiórka zużytych słupów została przeprowadzona wczoraj.
02
ubój, rzeź
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Przykłady
Les inspecteurs surveillent l' abattage pour garantir la sécurité alimentaire.
Inspektorzy nadzorują ubój, aby zapewnić bezpieczeństwo żywności.
03
wysiłek, intensywne wykorzystanie energii
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Przykłady
Les ouvriers ont fourni un abattage considérable pour terminer le travail à temps.
Robotnicy włożyli znaczny wysiłek, aby ukończyć pracę na czas.
04
moment pokazywania kart, ostateczne ujawnienie
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Przykłady
L' abattage est le moment décisif d' une main.
Abattage to decydujący moment rozdania.
