Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Abattage
01
corte, derrubada
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
Exemplos
L'abattage des vieux arbres a été nécessaire pour sécuriser le terrain.
O abate das árvores velhas foi necessário para garantir a segurança do terreno.
02
abate, abate
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Exemplos
L'abattage des bovins doit respecter les normes sanitaires.
O abate de bovinos deve respeitar as normas sanitárias.
03
esforço, uso intensivo de energia
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Exemplos
L'abattage nécessaire pour ce chantier exige beaucoup d'énergie.
O esforço necessário para este canteiro de obras exige muita energia.
04
momento de mostrar cartas, revelação final
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Exemplos
L'abattage a montré que sa quinte flush royale gagnait.
O abattage mostrou que seu royal flush venceu.
