Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Abattage
[gender: masculine]
01
corte, derrubada
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
Exemplos
Il a supervisé l' abattage de la vieille grange.
Ele supervisionou a demolição do velho celeiro.
02
abate, abate
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Exemplos
Il a travaillé plusieurs années dans l' abattage de volailles.
Ele trabalhou vários anos no abate de aves.
03
esforço, uso intensivo de energia
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Exemplos
L' abattage dans ce sport demande endurance et concentration.
O esforço neste esporte exige resistência e concentração.
04
momento de mostrar cartas, revelação final
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Exemplos
Il a bluffer tout le monde, mais l' abattage a révélé la vérité.
Ele blefou todos, mas o abattage revelou a verdade.
