Abattage
[gender: masculine]
01
伐採, 倒壊
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
例
L' abattage des vieux arbres a été nécessaire pour sécuriser le terrain.
古い木の伐採は、土地を安全にするために必要でした。
02
屠殺, 屠殺
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
例
L' abattage des bovins doit respecter les normes sanitaires.
牛の屠殺は衛生基準を遵守しなければならない。
03
努力, エネルギーの集中的な使用
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
例
L' abattage nécessaire pour ce chantier exige beaucoup d' énergie.
この建設現場に必要な努力は、多くのエネルギーを必要とします。
04
カードを公開する瞬間, 最終公開
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
例
L' abattage a montré que sa quinte flush royale gagnait.
アバタージュは、彼女のロイヤルフラッシュが勝ったことを示した。
