Abattage
[gender: masculine]
01
砍伐, 推倒
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
例子
L' abattage du mur a permis d' agrandir la pièce.
拆除这堵墙使房间得以扩大。
02
屠宰, 宰杀
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
例子
L' abattage rituel est pratiqué selon certaines traditions religieuses.
仪式性屠宰是根据某些宗教传统进行的。
03
努力, 能量的密集使用
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
例子
Son abattage physique pendant le match a impressionné l' entraîneur.
他在比赛中的身体努力给教练留下了深刻印象。
04
展示手牌的时刻, 最终亮牌
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
例子
Tous les joueurs encore en lice doivent participer à l' abattage.
所有仍在游戏中的玩家都必须参与abattage。
