Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Abattage
01
abbattimento, taglio
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
Esempi
L'abattage des vieux arbres a été nécessaire pour sécuriser le terrain.
L'abbattimento dei vecchi alberi è stato necessario per mettere in sicurezza il terreno.
02
macellazione, abbattimento
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Esempi
L'abattage des bovins doit respecter les normes sanitaires.
La macellazione dei bovini deve rispettare le norme sanitarie.
03
sforzo, impiego intensivo di energia
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Esempi
L'abattage nécessaire pour ce chantier exige beaucoup d'énergie.
La fatica necessaria per questo cantiere richiede molta energia.
04
momento di mostrare le carte, rivelazione finale
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Esempi
L'abattage a montré que sa quinte flush royale gagnait.
L'abattage ha mostrato che il suo colore reale vinceva.
