Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Abattage
[gender: masculine]
01
abbattimento, taglio
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
Esempi
Il a supervisé l' abattage de la vieille grange.
Ha supervisionato l'abbattimento del vecchio granaio.
02
macellazione, abbattimento
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Esempi
Il a travaillé plusieurs années dans l' abattage de volailles.
Ha lavorato diversi anni nel macellazione di pollame.
03
sforzo, impiego intensivo di energia
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Esempi
L' abattage dans ce sport demande endurance et concentration.
Lo sforzo in questo sport richiede resistenza e concentrazione.
04
momento di mostrare le carte, rivelazione finale
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Esempi
Il a bluffer tout le monde, mais l' abattage a révélé la vérité.
Ha bluffato tutti, ma l'abattage ha rivelato la verità.
