Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Abattage
[gender: masculine]
01
Fällung, Niederlegen
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
Beispiele
L' abattage des poteaux usés a été effectué hier.
Der Abriss der abgenutzten Pfosten wurde gestern durchgeführt.
02
Schlachtung, Tötung
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Beispiele
Les inspecteurs surveillent l' abattage pour garantir la sécurité alimentaire.
Die Inspektoren überwachen die Schlachtung, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten.
03
Anstrengung, intensiver Energieeinsatz
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Beispiele
Les ouvriers ont fourni un abattage considérable pour terminer le travail à temps.
Die Arbeiter haben erhebliche Anstrengungen unternommen, um die Arbeit rechtzeitig zu beenden.
04
Zeitpunkt des Kartenzeigens, letzte Enthüllung
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Beispiele
L' abattage est le moment décisif d' une main.
Das Abattage ist der entscheidende Moment eines Spiels.
