Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Abattage
01
Fällung, Niederlegen
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Genus
Maskulinum
Beispiele
L'abattage des vieux arbres a été nécessaire pour sécuriser le terrain.
Das Fällen der alten Bäume war notwendig, um das Gelände zu sichern.
02
Schlachtung, Tötung
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Beispiele
L'abattage des bovins doit respecter les normes sanitaires.
Die Schlachtung von Rindern muss die Gesundheitsnormen einhalten.
03
Anstrengung, intensiver Energieeinsatz
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Beispiele
L'abattage nécessaire pour ce chantier exige beaucoup d'énergie.
Die für diese Baustelle erforderliche Anstrengung erfordert viel Energie.
04
Zeitpunkt des Kartenzeigens, letzte Enthüllung
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Beispiele
L'abattage a montré que sa quinte flush royale gagnait.
Das Abattage zeigte, dass ihr Royal Flush gewann.
