Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Abattage
[gender: masculine]
01
tala, derribo
action de mettre à terre ou de renverser un objet, un arbre, un mur, etc.
Ejemplos
La grue a participé à l' abattage de la structure endommagée.
La grúa participó en el derribo de la estructura dañada.
02
sacrificio, matanza
action de mettre à mort un animal dans un cadre agricole, industriel ou rituel
Ejemplos
L' abattage mécanique des animaux est utilisé dans les grandes exploitations.
El sacrificio mecánico de animales se utiliza en las grandes explotaciones.
03
esfuerzo, despliegue de energía
déploiement ou utilisation intensive de force ou d'énergie pour accomplir une tâche ou une activité
Ejemplos
L' abattage mental pour résoudre ce problème complexe était intense.
El esfuerzo mental para resolver este problema complejo fue intenso.
04
momento de mostrar cartas, revelación final
moment où les joueurs montrent leurs cartes restantes à la fin d'une main afin de déterminer qui remporte le pot
Ejemplos
Elle a gagné le pot lors de l' abattage grâce à un full.
Ella ganó el bote durante el abattage gracias a un full.
