Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
peindre
01
sơn, tô màu
appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
bất quy tắc
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
peins
ngôi thứ nhất số nhiều
peignons
ngôi thứ nhất thì tương lai
peindrai
hiện tại phân từ
peignant
quá khứ phân từ
peint
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
peignions
Các ví dụ
Elle a peint les meubles en blanc.
Cô ấy đã sơn đồ nội thất màu trắng.
02
vẽ, tô màu
représenter une image ou un objet avec de la peinture
Các ví dụ
Nous peignons la maison ce week - end.
Chúng tôi sơn ngôi nhà vào cuối tuần này.
03
thể hiện, lộ ra
être clairement visible ou exprimé
Các ví dụ
Ce sentiment se peint dans leurs gestes.
Cảm giác này thể hiện trong cử chỉ của họ.
04
miêu tả, mô tả
décrire ou représenter quelqu'un ou quelque chose avec des mots ou des images
Các ví dụ
Le roman peint la vie difficile des travailleurs.
Tiểu thuyết vẽ nên cuộc sống khó khăn của công nhân.
