peindre
01
يَطْلِي, يُلَوِّن
appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
peins
المتكلم الجمع
peignons
المتكلم في المستقبل
peindrai
اسم الفاعل
peignant
اسم المفعول
peint
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
peignions
أمثلة
Ils peignent la porte en rouge.
هم يَطْلُونَ الباب باللون الأحمر.
02
يرسم, يصور بالدهان
représenter une image ou un objet avec de la peinture
أمثلة
Il aime peindre des paysages.
يحب رسم المناظر الطبيعية.
03
يظهر, يبدو
être clairement visible ou exprimé
أمثلة
Ses émotions se peignent sur son visage.
مشاعره تظهر على وجهه.
04
يصور, يصف
décrire ou représenter quelqu'un ou quelque chose avec des mots ou des images
أمثلة
L'auteur peint un portrait réaliste du village.
يرسم المؤلف صورة واقعية للقرية.
