جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
peindre
01
رنگ کردن
appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
peins
اولشخص جمع
peignons
اولشخص زمان آینده
peindrai
وجه وصفی حال
peignant
اسم مفعول
peint
اولشخص جمع زمان ناقص
peignions
مثالها
Ils peignent la porte en rouge.
آنها در را قرمز رنگ میکنند.
02
نقاشی کردن, کشیدن
représenter une image ou un objet avec de la peinture
مثالها
Il aime peindre des paysages.
او دوست دارد مناظر را نقاشی کند.
03
مشخص بودن, واضح بودن، نمایان بودن
être clairement visible ou exprimé
مثالها
Ses émotions se peignent sur son visage.
احساساتش در چهرهاش نمایان است.
04
به تصویر کشیدن (ادبیات), توصیف کردن، شرح دادن
décrire ou représenter quelqu'un ou quelque chose avec des mots ou des images
مثالها
L'auteur peint un portrait réaliste du village.
نویسنده ترسیم میکند یک پرتره واقعگرایانه از روستا.
