peindre
01
يَطْلِي, يُلَوِّن
appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
peins
المتكلم الجمع
peignons
المتكلم في المستقبل
peindrai
اسم الفاعل
peignant
اسم المفعول
peint
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
peignions
أمثلة
Il a peint la clôture avec une couleur vive.
لقد رسم السياج بلون زاهٍ.
02
يرسم, يصور بالدهان
représenter une image ou un objet avec de la peinture
أمثلة
Ils ont peint les murs en bleu.
لقد رَسَمُوا الجدران باللون الأزرق.
03
يظهر, يبدو
être clairement visible ou exprimé
أمثلة
La tristesse se peint dans cette chanson.
الحزن يتجلى في هذه الأغنية.
04
يصور, يصف
décrire ou représenter quelqu'un ou quelque chose avec des mots ou des images
أمثلة
L' artiste peint une scène pleine d' émotion.
الفنان يرسم مشهدًا مليئًا بالمشاعر.
