Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
composer
01
preparar, elaborar
préparer ou élaborer quelque chose avec soin
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
inseparável
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
compose
1.ª pessoa do plural
composons
1.ª pessoa do futuro
composerai
particípio presente
composant
particípio passado
composé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
composions
Exemplos
Elle a composé un repas simple mais délicieux.
Ela preparou uma refeição simples mas deliciosa.
02
compor, criar
créer une œuvre musicale
Exemplos
Elle compose des chansons depuis son adolescence.
Ela compõe canções desde a adolescência.
03
discar, marcar
appuyer sur les touches pour appeler
Exemplos
Elle compose le numéro de son ami.
Ela disca o número do amigo.
04
lidar com, negociar
faire des compromis pour gérer une situation
Exemplos
Elle doit composer avec un emploi du temps chargé.
Ela tem que se virar com uma agenda cheia.
05
constituir, formar
être les éléments qui forment quelque chose.
Exemplos
Dix chapitres composent ce livre.
Dez capítulos compõem este livro.
06
fazer um exame
passer une épreuve scolaire ou universitaire
Exemplos
Elle compose demain pour son examen de mathématiques.
Ela faz amanhã o seu exame de matemática.
07
ser composto por, constar de
être constitué de plusieurs éléments
Exemplos
Le comité se compose de six personnes.
O comitê se compõe de seis pessoas.
