composer
01
準備する, 作成する
préparer ou élaborer quelque chose avec soin
例
Elle a composé un repas simple mais délicieux.
02
作曲する, 創作する
créer une œuvre musicale
例
Elle compose des chansons depuis son adolescence.
03
ダイヤルする, 電話番号を押す
appuyer sur les touches pour appeler
例
Elle compose le numéro de son ami.
04
対処する, 折り合う
faire des compromis pour gérer une situation
例
Elle doit composer avec un emploi du temps chargé.
05
構成する, 形成する
être les éléments qui forment quelque chose.
例
Dix chapitres composent ce livre.
06
試験を受ける
passer une épreuve scolaire ou universitaire
例
Elle compose demain pour son examen de mathématiques.
07
構成される, 成り立つ
être constitué de plusieurs éléments
例
Le comité se compose de six personnes.
