Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
composer
01
vorbereiten, erstellen
préparer ou élaborer quelque chose avec soin
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
compose
1. Person Plural
composons
1. Person Futur
composerai
Partizip Präsens
composant
Partizip Perfekt
composé
1. Person Plural im Imperfekt
composions
Beispiele
Elle a composé un repas simple mais délicieux.
Sie hat eine einfache, aber köstliche Mahlzeit zusammengestellt.
02
komponieren, erschaffen
créer une œuvre musicale
Beispiele
Elle compose des chansons depuis son adolescence.
Sie komponiert Lieder seit ihrer Jugend.
03
wählen, anrufen
appuyer sur les touches pour appeler
Beispiele
Elle compose le numéro de son ami.
Sie wählt die Nummer ihres Freundes.
04
umgehen mit, verhandeln
faire des compromis pour gérer une situation
Beispiele
Elle doit composer avec un emploi du temps chargé.
Sie muss sich mit einem vollen Terminkalender arrangieren.
05
bilden, ausmachen
être les éléments qui forment quelque chose.
Beispiele
Dix chapitres composent ce livre.
Zehn Kapitel bilden dieses Buch.
06
eine Prüfung ablegen
passer une épreuve scolaire ou universitaire
Beispiele
Elle compose demain pour son examen de mathématiques.
Sie legt morgen ihre Mathematikprüfung ab.
07
bestehen aus, sich zusammensetzen aus
être constitué de plusieurs éléments
Beispiele
Le comité se compose de six personnes.
Der Ausschuss besteht aus sechs Personen.
