Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
composer
01
preparare, elaborare
préparer ou élaborer quelque chose avec soin
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
inseparabile
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
compose
1ª persona plurale
composons
1ª persona del futuro
composerai
participio presente
composant
participio passato
composé
1ª persona plurale dell’imperfetto
composions
Esempi
Elle a composé un repas simple mais délicieux.
Lei ha composto un pasto semplice ma delizioso.
02
comporre, creare
créer une œuvre musicale
Esempi
Elle compose des chansons depuis son adolescence.
Compone canzoni dalla sua adolescenza.
03
comporre, digitare
appuyer sur les touches pour appeler
Esempi
Elle compose le numéro de son ami.
Componi il numero del suo amico.
04
gestire, venire a patti
faire des compromis pour gérer une situation
Esempi
Elle doit composer avec un emploi du temps chargé.
Deve arrangiarsi con un programma fitto di impegni.
05
costituire, formare
être les éléments qui forment quelque chose.
Esempi
Dix chapitres composent ce livre.
Dieci capitoli compongono questo libro.
06
sostenere un esame
passer une épreuve scolaire ou universitaire
Esempi
Elle compose demain pour son examen de mathématiques.
Lei sostiene domani il suo esame di matematica.
07
essere composto da, consistere in
être constitué de plusieurs éléments
Esempi
Le comité se compose de six personnes.
Il comitato si compone di sei persone.
LanGeek
