Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
composer
01
vorbereiten, erstellen
préparer ou élaborer quelque chose avec soin
Beispiele
La cheffe a composé un menu spécial pour l' occasion.
Die Chefköchin hat für den Anlass ein spezielles Menü zusammengestellt.
02
komponieren, erschaffen
créer une œuvre musicale
Beispiele
La pianiste a composé une nouvelle pièce.
Die Pianistin hat ein neues Stück komponiert.
03
wählen, anrufen
appuyer sur les touches pour appeler
Beispiele
La standardiste compose les appels rapidement.
Die Telefonistin wählt die Anrufe schnell.
04
umgehen mit, verhandeln
faire des compromis pour gérer une situation
Beispiele
La directrice compose avec plusieurs imprévus.
Die Direktorin kommt mit mehreren unerwarteten Problemen zurecht.
05
bilden, ausmachen
être les éléments qui forment quelque chose.
Beispiele
Des ingrédients simples composent cette recette.
Einfache Zutaten bilden dieses Rezept.
06
eine Prüfung ablegen
passer une épreuve scolaire ou universitaire
Beispiele
Il compose la semaine prochaine pour entrer à l' université.
Er legt nächste Woche eine Prüfung ab, um an die Universität zu kommen.
07
bestehen aus, sich zusammensetzen aus
être constitué de plusieurs éléments
Beispiele
Le repas se compose de trois plats.
Die Mahlzeit besteht aus drei Gängen.
