composer
01
準備する, 作成する
préparer ou élaborer quelque chose avec soin
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
分離不可
助動詞
avoir
一人称単数
compose
一人称複数
composons
未来時制の一人称
composerai
現在分詞
composant
過去分詞
composé
未完了時制の一人称複数
composions
例
Elle a composé un repas simple mais délicieux.
彼女はシンプルだが美味しい食事を用意した。
02
作曲する, 創作する
créer une œuvre musicale
例
Elle compose des chansons depuis son adolescence.
彼女は思春期から歌を作曲しています。
03
ダイヤルする, 電話番号を押す
appuyer sur les touches pour appeler
例
Elle compose le numéro de son ami.
彼女は友達の番号をダイヤルします.
04
対処する, 折り合う
faire des compromis pour gérer une situation
例
Elle doit composer avec un emploi du temps chargé.
彼女は忙しいスケジュールと折り合いをつけなければならない。
05
構成する, 形成する
être les éléments qui forment quelque chose.
例
Dix chapitres composent ce livre.
10の章がこの本を構成しています。
06
試験を受ける
passer une épreuve scolaire ou universitaire
例
Elle compose demain pour son examen de mathématiques.
彼女は明日、数学の試験を受けます.
07
構成される, 成り立つ
être constitué de plusieurs éléments
例
Le comité se compose de six personnes.
委員会は6人で構成されています。
