جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
composer
01
درست کردن, آماده کردن، تدارک دیدن
préparer ou élaborer quelque chose avec soin
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
جدانشدنی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
compose
اولشخص جمع
composons
اولشخص زمان آینده
composerai
وجه وصفی حال
composant
اسم مفعول
composé
اولشخص جمع زمان ناقص
composions
مثالها
Il compose une trousse de secours pour le voyage.
تهیه میکند یک جعبه کمکهای اولیه برای سفر.
02
آهنگسازی کردن, خلق کردن
créer une œuvre musicale
مثالها
Il a composé la musique du film.
او موسیقی فیلم را آهنگسازی کرد.
03
(باصفحه کلید) وارد کردن, شمارهگیری کردن
appuyer sur les touches pour appeler
مثالها
Il a composé le mauvais numéro.
شمارهگیری کرد شماره اشتباه.
04
کنار آمدن (با), مصالحه کردن (با)
faire des compromis pour gérer une situation
مثالها
Il compose avec les exigences de son équipe.
میسازد با خواستههای تیمش.
05
تشکیل دادن, ایجاد کردن
être les éléments qui forment quelque chose.
مثالها
Des étudiantes composent la moitié du groupe.
دانشجویان دختر نیمی از گروه را تشکیل میدهند.
06
امتحان دادن
passer une épreuve scolaire ou universitaire
مثالها
Ils composent cet après-midi au centre d' examen.
آنها امروز بعدازظهر در مرکز امتحان امتحان میدهند.
07
تشکیل شدن (از)
être constitué de plusieurs éléments
مثالها
L' équipe se compose d' hommes et de femmes.
تیم تشکیل شده است از مردان و زنان.
