Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
repasser
01
ritornare, tornare
retourner à un endroit où l'on est déjà allé
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo di movimento
verbo ausiliare
être
1ª persona singolare
repasse
1ª persona plurale
repassons
1ª persona del futuro
repasserai
participio presente
repassant
participio passato
repassé
1ª persona plurale dell’imperfetto
repassions
Esempi
Ils repasseront après le travail.
Torneranno dopo il lavoro.
02
stirare, lisciare
lisser des vêtements avec un fer chaud pour enlever les plis
Esempi
Ce tissu se repasse à basse température.
Questo tessuto si stira a bassa temperatura.
03
ripetere, ritrasmettere
montrer ou diffuser à nouveau
Esempi
Tu peux repasser ce film si tu l' as raté.
Puoi ripassare questo film se te lo sei perso.
04
affilare, aguzzare
aiguiser ou affûter une lame
Esempi
Tu devrais repasser ces ciseaux, ils coupent mal.
Dovresti affilare queste forbici, tagliano male.
05
rivedere, ripassare
examiner ou vérifier à nouveau
Esempi
Tu peux repasser ce calcul pour vérifier ?
Puoi rivedere questo calcolo per verificare?
06
ripetere, ritentare
faire quelque chose à nouveau
Esempi
Ils repassent leur spectacle pour le perfectionner.
Ripassano il loro spettacolo per perfezionarlo.
07
passare di nuovo
donner quelque chose à quelqu'un (à nouveau)
Esempi
Repasse -moi ce livre quand tu auras fini.
Passami quel libro quando avrai finito.
