repasser
01
戻る, 再び来る
retourner à un endroit où l'on est déjà allé
文法情報
形態的構成
派生語
移動動詞
助動詞
être
一人称単数
repasse
一人称複数
repassons
未来時制の一人称
repasserai
現在分詞
repassant
過去分詞
repassé
未完了時制の一人称複数
repassions
例
Je repasserai demain pour te donner le livre.
私は明日、あなたに本を渡すために戻ります。
02
アイロンをかける, しわを伸ばす
lisser des vêtements avec un fer chaud pour enlever les plis
例
Je repasse mes chemises chaque dimanche.
私は毎週日曜日にシャツをアイロンをかけます。
03
繰り返す, 再放送する
montrer ou diffuser à nouveau
例
La télé va repasser ce documentaire ce soir.
テレビは今夜このドキュメンタリーを再放送します.
04
研ぐ, 鋭くする
aiguiser ou affûter une lame
例
Je repasse mes couteaux chaque semaine.
研ぐ 私のナイフを毎週.
05
見直す, 再確認する
examiner ou vérifier à nouveau
例
Je repasse mes notes avant l'examen.
私は試験前に自分のノートを復習します.
06
再受験する, やり直す
faire quelque chose à nouveau
例
Je dois repasser mon examen de conduite.
私は運転免許試験を再受験しなければなりません。
07
もう一度渡す
donner quelque chose à quelqu'un (à nouveau)
例
Peux - tu me repasser le sel s'il te plaît ?
塩をもう一度渡していただけますか？
