repasser
01
terugkomen, weer komen
retourner à un endroit où l'on est déjà allé
Voorbeelden
Nous sommes repassés par le même chemin.
We kwamen weer langs dezelfde weg.
02
strijken, gladstrijken
lisser des vêtements avec un fer chaud pour enlever les plis
Voorbeelden
Nous devons repasser les nappes pour le banquet.
We moeten de tafelkleden voor het banket strijken.
03
herhalen, opnieuw uitzenden
montrer ou diffuser à nouveau
Voorbeelden
Elle repasse souvent ses photos de vacances.
Ze laat vaak haar vakantiefoto's opnieuw zien.
04
scherpen, slijpen
aiguiser ou affûter une lame
Voorbeelden
Le barbier repasse son rasoir sur le cuir.
De barbier slijpt zijn scheermes op het leer.
05
doornemen, opnieuw controleren
examiner ou vérifier à nouveau
Voorbeelden
Elle repasse toujours ses emails avant de les envoyer.
Ze bekijkt altijd haar e-mails voordat ze ze verstuurt.
06
herkansen, opnieuw doen
faire quelque chose à nouveau
Voorbeelden
Nous allons repasser ce film ce soir.
We gaan deze film vanavond opnieuw bekijken.
07
opnieuw doorgeven
donner quelque chose à quelqu'un (à nouveau)
Voorbeelden
Elle lui repasse les documents après vérification.
Ze repasser hem de documenten na controle.
