Caută
Selectați limba dicționarului
repasser
01
a se întoarce, a veni din nou
retourner à un endroit où l'on est déjà allé
Exemple
Je repasserai demain pour te donner le livre.
Mâine mă voi întoarce să-ți dau cartea.
02
călca, netezi
lisser des vêtements avec un fer chaud pour enlever les plis
Exemple
Je repasse mes chemises chaque dimanche.
Călesc cămășile mele în fiecare duminică.
03
repeta, difuza din nou
montrer ou diffuser à nouveau
Exemple
La télé va repasser ce documentaire ce soir.
Televizorul va difuza din nou acest documentar în seara aceasta.
04
ascuți, tăios
aiguiser ou affûter une lame
Exemple
Je repasse mes couteaux chaque semaine.
Ascuți cuțitele mele în fiecare săptămână.
05
a recapitula, a verifica din nou
examiner ou vérifier à nouveau
Exemple
Je repasse mes notes avant l' examen.
Revizuiesc notițele mele înainte de examen.
06
repetă, da din nou
faire quelque chose à nouveau
Exemple
Je dois repasser mon examen de conduite.
Trebuie să reiau examenul meu de conducere.
07
da din nou
donner quelque chose à quelqu'un (à nouveau)
Exemple
Peux - tu me repasser le sel s' il te plaît ?
Poți să-mi dai sarea din nou, te rog?
