Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La galerie
[gender: feminine]
01
galleria, corridoio
passage couvert ou couloir, souvent dans un bâtiment ou une mine
Esempi
La galerie du château offre une vue sur le jardin intérieur.
La galleria del castello offre una vista sul giardino interno.
02
galleria, tunnel
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
Esempi
Les archéologues ont découvert une ancienne galerie romaine.
Gli archeologi hanno scoperto un'antica galleria romana.
03
galleria, sala espositiva
lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir
Esempi
La galerie attire de nombreux visiteurs chaque mois.
La galleria attira numerosi visitatori ogni mese.
04
grandi magazzini, centri commerciali
grands magasins ou centres commerciaux regroupant plusieurs boutiques
Esempi
Les galeries offrent également des espaces de restauration et de loisirs.
Le gallerie offrono anche spazi per la ristorazione e il tempo libero.
05
galleria, balcone
balcon ou étage supérieur dans un théâtre d'où les spectateurs peuvent voir la scène
Esempi
Certains théâtres historiques conservent encore des galeries décorées de stucs.
Alcuni teatri storici conservano ancora gallerie decorate con stucco.
06
portabagagli, portapacchi
support fixé sur le toit d'une voiture pour transporter des bagages ou des objets
Esempi
Avant de partir, il a vérifié que tout était bien fixé sur la galerie.
Prima di partire, ha verificato che tutto fosse ben fissato sul portabagagli.
