Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
La galerie
[gender: feminine]
01
galería, pasillo
passage couvert ou couloir, souvent dans un bâtiment ou une mine
Ejemplos
La galerie permet de circuler entre les différentes salles du musée.
La galería permite circular entre las diferentes salas del museo.
02
túnel, galería
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
Ejemplos
Une galerie a été creusée pour évacuer l' eau de la mine.
Una galería fue excavada para evacuar el agua de la mina.
03
galería, sala de exposiciones
lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir
Ejemplos
La galerie organise un vernissage pour présenter la nouvelle exposition.
La galería organiza una inauguración para presentar la nueva exposición.
04
grandes tiendas, centros comerciales
grands magasins ou centres commerciaux regroupant plusieurs boutiques
Ejemplos
Les galeries ont été rénovées pour accueillir plus de clients.
Las galerías han sido renovadas para acoger a más clientes.
05
galería, balcón
balcon ou étage supérieur dans un théâtre d'où les spectateurs peuvent voir la scène
Ejemplos
Pendant le spectacle, les enfants étaient assis dans la galerie.
Durante el espectáculo, los niños estaban sentados en la galería.
06
portaequipajes, baca
support fixé sur le toit d'une voiture pour transporter des bagages ou des objets
Ejemplos
Ils ont installé une galerie pour emporter plus de matériel.
Instalaron una galería para transportar más equipo.
