Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La galerie
[gender: feminine]
01
galeria, corredor
passage couvert ou couloir, souvent dans un bâtiment ou une mine
Exemplos
La galerie du château offre une vue sur le jardin intérieur.
A galeria do castelo oferece uma vista do jardim interior.
02
túnel, galeria
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
Exemplos
Les archéologues ont découvert une ancienne galerie romaine.
Os arqueólogos descobriram uma antiga galeria romana.
03
galeria, sala de exposições
lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir
Exemplos
La galerie attire de nombreux visiteurs chaque mois.
A galeria atrai muitos visitantes todos os meses.
04
grandes lojas de departamento, centros comerciais
grands magasins ou centres commerciaux regroupant plusieurs boutiques
Exemplos
Les galeries offrent également des espaces de restauration et de loisirs.
As galerias também oferecem espaços de restauração e lazer.
05
galeria, varanda
balcon ou étage supérieur dans un théâtre d'où les spectateurs peuvent voir la scène
Exemplos
Certains théâtres historiques conservent encore des galeries décorées de stucs.
Alguns teatros históricos ainda conservam galerias decoradas com estuque.
06
bagageiro de teto, suporte de teto
support fixé sur le toit d'une voiture pour transporter des bagages ou des objets
Exemplos
Avant de partir, il a vérifié que tout était bien fixé sur la galerie.
Antes de partir, ele verificou se tudo estava bem fixado no suporte de teto.
