Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
La galerie
[gender: feminine]
01
hành lang, lối đi
passage couvert ou couloir, souvent dans un bâtiment ou une mine
Các ví dụ
La galerie permet de circuler entre les différentes salles du musée.
Phòng trưng bày cho phép di chuyển giữa các phòng khác nhau của bảo tàng.
02
đường hầm, hầm mỏ
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
Các ví dụ
Une galerie a été creusée pour évacuer l' eau de la mine.
Một đường hầm đã được đào để thoát nước từ mỏ.
03
phòng trưng bày, triển lãm
lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir
Các ví dụ
La galerie organise un vernissage pour présenter la nouvelle exposition.
Phòng trưng bày tổ chức một buổi khai mạc để giới thiệu triển lãm mới.
04
cửa hàng bách hóa lớn, trung tâm mua sắm
grands magasins ou centres commerciaux regroupant plusieurs boutiques
Các ví dụ
Les galeries ont été rénovées pour accueillir plus de clients.
Các khu thương mại đã được cải tạo để đón tiếp nhiều khách hàng hơn.
05
hàng ghế trên cao, ban công
balcon ou étage supérieur dans un théâtre d'où les spectateurs peuvent voir la scène
Các ví dụ
Pendant le spectacle, les enfants étaient assis dans la galerie.
Trong buổi biểu diễn, những đứa trẻ đang ngồi ở ban công.
06
giá chở hàng trên nóc xe, móc hành lý trên nóc
support fixé sur le toit d'une voiture pour transporter des bagages ou des objets
Các ví dụ
Ils ont installé une galerie pour emporter plus de matériel.
Họ đã lắp đặt một giá chở hàng trên nóc xe để chở thêm thiết bị.
