La galerie
[gender: feminine]
01
معرض, ممر
passage couvert ou couloir, souvent dans un bâtiment ou une mine
أمثلة
La galerie du château offre une vue sur le jardin intérieur.
المعرض في القلعة يوفر إطلالة على الحديقة الداخلية.
02
نفق, ممر تحت الأرض
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
أمثلة
Les archéologues ont découvert une ancienne galerie romaine.
اكتشف علماء الآثار نفقًا رومانيًا قديمًا.
03
معرض, قاعة عرض
lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir
أمثلة
La galerie attire de nombreux visiteurs chaque mois.
المعرض يجذب العديد من الزوار كل شهر.
04
المتاجر الكبيرة, مراكز التسوق
grands magasins ou centres commerciaux regroupant plusieurs boutiques
أمثلة
Les galeries offrent également des espaces de restauration et de loisirs.
المعارض توفر أيضًا مساحات لتناول الطعام والترفيه.
05
شرفة, بلكونة
balcon ou étage supérieur dans un théâtre d'où les spectateurs peuvent voir la scène
أمثلة
Certains théâtres historiques conservent encore des galeries décorées de stucs.
بعض المسارح التاريخية لا تزال تحتفظ بشرفات مزينة بالجص.
06
حامل الأمتعة على السقف, رف السقف
support fixé sur le toit d'une voiture pour transporter des bagages ou des objets
أمثلة
Avant de partir, il a vérifié que tout était bien fixé sur la galerie.
قبل المغادرة، تحقق من أن كل شيء مثبت جيدًا على حامل الأمتعة.
