La galerie
[gender: feminine]
01
ギャラリー, 廊下
passage couvert ou couloir, souvent dans un bâtiment ou une mine
例
La galerie de l' hôtel relie les chambres au hall principal.
ホテルのギャラリーは客室をメインホールにつなげます。
02
トンネル, 坑道
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
例
Les mineurs travaillent dans la galerie depuis l' aube.
鉱夫たちは夜明けから坑道で働いています。
03
ギャラリー, 展示ホール
lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir
例
La galerie expose des peintures contemporaines.
ギャラリーは現代絵画を展示しています。
04
デパート, ショッピングセンター
grands magasins ou centres commerciaux regroupant plusieurs boutiques
例
Les galeries proposent une grande variété de vêtements et d' accessoires.
ギャラリーは、多様な衣類やアクセサリーを提供しています。
05
ギャラリー, バルコニー
balcon ou étage supérieur dans un théâtre d'où les spectateurs peuvent voir la scène
例
Les spectateurs de la galerie ont une vue panoramique sur la scène.
ギャラリーの観客はステージのパノラマビューを持っています。
06
ルーフラック, 車の屋根の荷台
support fixé sur le toit d'une voiture pour transporter des bagages ou des objets
例
Il a attaché ses valises sur la galerie de la voiture.
彼はスーツケースを車のルーフラックに縛り付けました。
