Hledat
La galerie
[gender: feminine]
01
galerie, chodba
passage couvert ou couloir, souvent dans un bâtiment ou une mine
Příklady
La galerie du château offre une vue sur le jardin intérieur.
Galerie hradu nabízí výhled na vnitřní zahradu.
02
tunel, štola
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
Příklady
Les archéologues ont découvert une ancienne galerie romaine.
Archeologové objevili starověkou římskou galerii.
03
galerie, výstavní síň
lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir
Příklady
La galerie attire de nombreux visiteurs chaque mois.
Galerie přitahuje každý měsíc mnoho návštěvníků.
04
obchodní domy, nákupní centra
grands magasins ou centres commerciaux regroupant plusieurs boutiques
Příklady
Les galeries offrent également des espaces de restauration et de loisirs.
Galerie také nabízejí stravovací a rekreační prostory.
05
galerie, balkón
balcon ou étage supérieur dans un théâtre d'où les spectateurs peuvent voir la scène
Příklady
Certains théâtres historiques conservent encore des galeries décorées de stucs.
Některá historická divadla stále zachovávají galerie zdobené štukem.
06
střešní nosič, střešní lišta
support fixé sur le toit d'une voiture pour transporter des bagages ou des objets
Příklady
Avant de partir, il a vérifié que tout était bien fixé sur la galerie.
Před odjezdem zkontroloval, že vše je dobře upevněno na střešním nosiči.
