Search
Select the dictionary language
La galerie
[gender: feminine]
01
corridor, passage
passage couvert ou couloir, souvent dans un bâtiment ou une mine
Examples
La galerie de l' hôtel relie les chambres au hall principal.
The corridor of the hotel connects the rooms to the main hall.
Ils ont marché dans la galerie souterraine de la mine.
They walked in the underground passage of the mine.
02
tunnel, gallery
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
Examples
Les mineurs travaillent dans la galerie depuis l' aube.
The miners have been working in the tunnel since dawn.
La galerie permet de relier les deux parties de la ville.
The tunnel allows connection between the two parts of the city.
03
gallery, exhibition space
lieu où sont exposées des œuvres d'art ou des objets à voir
Examples
La galerie expose des peintures contemporaines.
The gallery displays contemporary paintings.
Elle visite la galerie chaque semaine pour découvrir de nouvelles œuvres.
She visits the gallery every week to discover new works.
04
department stores, shopping malls
grands magasins ou centres commerciaux regroupant plusieurs boutiques
Examples
Les galeries proposent une grande variété de vêtements et d' accessoires.
The department stores offer a wide variety of clothes and accessories.
Elle aime se promener dans les galeries le week - end.
She likes to walk in the shopping malls on weekends.
05
balcony, upper gallery
balcon ou étage supérieur dans un théâtre d'où les spectateurs peuvent voir la scène
Examples
Les spectateurs de la galerie ont une vue panoramique sur la scène.
The spectators in the balcony have a panoramic view of the stage.
La galerie du théâtre est souvent moins chère que les sièges au parterre.
The upper gallery of the theater is often cheaper than the seats on the main floor.
06
roof rack, luggage rack
support fixé sur le toit d'une voiture pour transporter des bagages ou des objets
Examples
Il a attaché ses valises sur la galerie de la voiture.
He strapped his suitcases on the roof rack of the car.
La galerie permet de transporter des vélos pendant les vacances.
The roof rack allows transporting bicycles during the holidays.
