جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
découvrir
01
کشف کردن, آشکار کردن
trouver ou apprendre quelque chose de nouveau
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
découvre
اولشخص جمع
découvrons
اولشخص زمان آینده
découvrirai
وجه وصفی حال
découvrant
اسم مفعول
découvert
اولشخص جمع زمان ناقص
découvrions
مثالها
Ils ont découvert une île inconnue.
آنها یک جزیره ناشناخته را کشف کردند.
02
پرده برداشتن, برملا کردن
révéler quelque chose qui était caché
مثالها
Le journaliste a découvert un scandale politique.
روزنامهنگار یک رسوایی سیاسی را افشا کرد.
03
دیدن, تشخیص دادن
voir ou remarquer quelque chose
مثالها
J'ai découvert un oiseau rare dans le jardin.
من یک پرنده نادر در باغ کشف کردم.
04
لباس خود را درآوردن
enlever une partie de ses vêtements
مثالها
Il fait chaud, tu peux te découvrir un peu.
هوا گرم است، میتوانی کمی لباست را کم کنی.
05
(هوا) باز شدن, روشن شدن
quand le ciel devient clair après avoir été couvert
مثالها
Le ciel commence à se découvrir.
آسمان شروع به صاف شدن میکند.
06
در خود متوجه شدن, متوجه شدن
commencer à connaître ses propres goûts, qualités ou intérêts
مثالها
Elle s'est découverte une passion pour la peinture.
او در خودش یک علاقه به نقاشی کشف کرد.
