Search
Select the dictionary language
découvrir
01
to discover, to find out
trouver ou apprendre quelque chose de nouveau
Examples
Ils ont découvert une île inconnue.
They discovered an unknown island.
Elle a découvert un nouveau restaurant en ville.
She found out a new restaurant in town.
02
to reveal, to uncover
révéler quelque chose qui était caché
Examples
Le journaliste a découvert un scandale politique.
The journalist revealed a political scandal.
Elle a découvert la vérité sur l' affaire.
She uncovered the truth about the case.
03
to see, to notice
voir ou remarquer quelque chose
Examples
J' ai découvert un oiseau rare dans le jardin.
I saw a rare bird in the garden.
Elle a découvert une erreur dans le document.
She noticed a mistake in the document.
04
to take off clothes
enlever une partie de ses vêtements
Examples
Il fait chaud, tu peux te découvrir un peu.
It's warm, you can take off some clothes.
En entrant dans l' église, il s' est découvert la tête.
When entering the church, he took off his hat.
05
to clear up, to become clear (about the weather)
quand le ciel devient clair après avoir été couvert
Examples
Le ciel commence à se découvrir.
The sky is starting to clear up.
Après la pluie, le temps s' est découvert.
After the rain, the weather cleared up.
06
to discover oneself, to realize something about oneself
commencer à connaître ses propres goûts, qualités ou intérêts
Examples
Elle s' est découverte une passion pour la peinture.
She discovered a passion for painting in herself.
En voyageant seul, il s' est découvert plus courageux qu' il ne pensait.
While traveling alone, he realized he was braver than he thought.
