Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
découvrir
01
scoprire, trovare
trouver ou apprendre quelque chose de nouveau
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
découvre
1ª persona plurale
découvrons
1ª persona del futuro
découvrirai
participio presente
découvrant
participio passato
découvert
1ª persona plurale dell’imperfetto
découvrions
Esempi
Ils ont découvert une île inconnue.
Hanno scoperto un'isola sconosciuta.
02
scoprire, rivelare
révéler quelque chose qui était caché
Esempi
Le journaliste a découvert un scandale politique.
Il giornalista ha scoperto uno scandalo politico.
03
scoprire, vedere
voir ou remarquer quelque chose
Esempi
J'ai découvert un oiseau rare dans le jardin.
Ho scoperto un uccello raro nel giardino.
04
spogliarsi, togliersi i vestiti
enlever une partie de ses vêtements
Esempi
Il fait chaud, tu peux te découvrir un peu.
Fa caldo, puoi scoprirti un po'.
05
schiarirsi
quand le ciel devient clair après avoir été couvert
Esempi
Le ciel commence à se découvrir.
Il cielo inizia a schiarirsi.
06
scoprirsi
commencer à connaître ses propres goûts, qualités ou intérêts
Esempi
Elle s'est découverte une passion pour la peinture.
Lei scoprì in sé una passione per la pittura.
