découvrir
01
発見する, 見つける
trouver ou apprendre quelque chose de nouveau
例
Ils ont découvert une île inconnue.
彼らは未知の島を発見した。
02
発見する, 明らかにする
révéler quelque chose qui était caché
例
Le journaliste a découvert un scandale politique.
ジャーナリストが政治スキャンダルを発見した。
03
発見する, 見る
voir ou remarquer quelque chose
例
J' ai découvert un oiseau rare dans le jardin.
私は庭で珍しい鳥を発見しました.
04
服を脱ぐ, 衣服を外す
enlever une partie de ses vêtements
例
Il fait chaud, tu peux te découvrir un peu.
暖かいので、少し 服を脱ぐことができます。
05
晴れ渡る
quand le ciel devient clair après avoir été couvert
例
Le ciel commence à se découvrir.
空が晴れ始めている。
06
自分自身を発見する
commencer à connaître ses propres goûts, qualités ou intérêts
例
Elle s' est découverte une passion pour la peinture.
彼女は自分の中に絵画への情熱を発見した。
