جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
découvrir
01
کشف کردن, آشکار کردن
trouver ou apprendre quelque chose de nouveau
مثالها
Elle a découvert un nouveau restaurant en ville.
او یک رستوران جدید در شهر کشف کرد.
02
پرده برداشتن, برملا کردن
révéler quelque chose qui était caché
مثالها
Elle a découvert la vérité sur l' affaire.
او حقیقت را درباره پرونده کشف کرد.
03
دیدن, تشخیص دادن
voir ou remarquer quelque chose
مثالها
Elle a découvert une erreur dans le document.
او یک اشتباه در سند کشف کرد.
04
لباس خود را درآوردن
enlever une partie de ses vêtements
مثالها
En entrant dans l' église, il s' est découvert la tête.
هنگام ورود به کلیسا، او کلاهش را برداشت.
05
(هوا) باز شدن, روشن شدن
quand le ciel devient clair après avoir été couvert
مثالها
Après la pluie, le temps s' est découvert.
بعد از باران، هوا صاف شد.
06
در خود متوجه شدن, متوجه شدن
commencer à connaître ses propres goûts, qualités ou intérêts
مثالها
En voyageant seul, il s' est découvert plus courageux qu' il ne pensait.
در حالی که تنها سفر میکرد، کشف کرد که شجاعتر از آن چیزی است که فکر میکرد.
