Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
encore
01
noch, immer noch
indique que quelque chose continue ou se répète
Beispiele
Il veut encore un peu de gâteau.
Er möchte noch ein bisschen Kuchen.
02
noch einmal, wieder
une fois de plus, de nouveau
Beispiele
Le professeur a expliqué encore la leçon.
Der Lehrer erklärte die Lektion noch einmal.
03
noch, ein weiterer
un autre, supplémentaire
Beispiele
Il a pris encore un morceau de gâteau.
Er nahm noch ein Stück Kuchen.
04
auch, außerdem
en plus, de la même manière
Beispiele
Les enfants ont appris le français et encore l' anglais.
Die Kinder lernten Französisch und außerdem Englisch.
05
sehr, äußerst
indiquant une grande intensité ou quantité
Beispiele
Le problème est encore difficile à résoudre.
Das Problem ist immer noch schwer zu lösen.
06
nur, bloß
uniquement, rien d'autre que
Beispiele
Il a encore ce livre à lire.
Nur dieses Buch hat er noch zu lesen.
07
noch, sogar
indiquant une intensification ou l'inclusion de quelque chose de plus
Beispiele
Le problème est encore plus compliqué que prévu.
Das Problem ist noch komplizierter als erwartet.
08
gerade eben, soeben
à cet instant précis, exactement maintenant
Beispiele
Nous avons reçu la nouvelle encore.
Wir haben die Nachricht gerade eben erhalten.
