encore
01
لا يزال, مازال
indique que quelque chose continue ou se répète
أمثلة
Les enfants jouent encore dans le parc.
الأطفال لا يزالون يلعبون في الحديقة.
02
مرة أخرى, من جديد
une fois de plus, de nouveau
أمثلة
Ils ont essayé encore une fois.
لقد حاولوا مرة أخرى.
03
مرة أخرى, آخر
un autre, supplémentaire
أمثلة
Ils ont voulu encore un ticket pour le spectacle.
لقد أرادوا تذكرة أخرى للعرض.
04
أيضاً, علاوة على ذلك
en plus, de la même manière
أمثلة
Elle est gentille et encore généreuse.
هي لطيفة وبالإضافة إلى ذلك كريمة.
05
جدا, شديدا
indiquant une grande intensité ou quantité
أمثلة
Ils sont encore contents de leur décision.
هم لا يزالون سعداء جدًا بقرارهم.
06
فقط, وحسب
uniquement, rien d'autre que
أمثلة
Ils veulent encore écouter la chanson.
يريدون الاستماع إلى الأغنية فقط.
07
حتى, بل
indiquant une intensification ou l'inclusion de quelque chose de plus
أمثلة
Il a encore réussi à convaincre tout le monde.
حتى تمكن من إقناع الجميع.
08
الآن فقط, للتو
à cet instant précis, exactement maintenant
أمثلة
Ils sont sortis encore.
هم خرجوا الآن.
