Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
encore
01
noch, immer noch
indique que quelque chose continue ou se répète
Grammatische Informationen
nicht steigerbar
Beispiele
Il travaille encore à cette heure-ci.
Er arbeitet noch zu dieser Stunde.
02
noch einmal, wieder
une fois de plus, de nouveau
Beispiele
Il veut essayer encore.
Er möchte es noch einmal versuchen.
03
noch, ein weiterer
un autre, supplémentaire
Beispiele
Je veux encore un café.
Ich möchte noch einen Kaffee.
04
auch, außerdem
en plus, de la même manière
Beispiele
Elle viendra encore à la fête.
Sie wird auch zur Party kommen.
05
sehr, äußerst
indiquant une grande intensité ou quantité
Beispiele
Il est encore plus intelligent que son frère.
Er ist noch intelligenter als sein Bruder.
06
nur, bloß
uniquement , rien d'autre que
Beispiele
Il veut encore un morceau de gâteau.
Er will nur ein Stück Kuchen.
07
noch, sogar
indiquant une intensification ou l'inclusion de quelque chose de plus
Beispiele
Elle est encore plus belle aujourd'hui.
Sie ist heute noch schöner.
08
gerade eben, soeben
à cet instant précis, exactement maintenant
Beispiele
Il est arrivé encore.
Er ist gerade eben angekommen.
