encore
encore
ɑ̃kɔʁ
aakawr
encre

تعریف و معنی "encore"در زبان فرانسوی

encore
01

هنوز

indique que quelque chose continue ou se répète 
encore definition and meaning
اطلاعات دستوری
مقایسه‌ناپذیر
مثال‌ها
Il travaille encore à cette heure-ci. 

او هنوز در این ساعت کار می‌کند.

02

باز هم, دوباره

une fois de plus, de nouveau 
encore definition and meaning
مثال‌ها
Il veut essayer encore. 

او می‌خواهد دوباره امتحان کند.

03

دیگر, یکی دیگر

un autre, supplémentaire 
encore definition and meaning
مثال‌ها
Je veux encore un café. 

من یک قهوه دیگر می‌خواهم.

04

هم, همچنین

en plus, de la même manière 
encore definition and meaning
مثال‌ها
Elle viendra encore à la fête. 

او همچنین به مهمانی خواهد آمد.

05

خیلی

indiquant une grande intensité ou quantité 
encore definition and meaning
مثال‌ها
Il est encore plus intelligent que son frère. 

او حتی باهوش‌تر از برادرش است.

06

فقط, تنها اگر

uniquement , rien d'autre que 
encore definition and meaning
مثال‌ها
Il veut encore un morceau de gâteau. 

او فقط یک تکه کیک می‌خواهد.

07

حتی

indiquant une intensification ou l'inclusion de quelque chose de plus 
مثال‌ها
Elle est encore plus belle aujourd'hui. 

او امروز هنوز زیباتر است.

08

همین

à cet instant précis, exactement maintenant 
مثال‌ها
Il est arrivé encore. 

او همین الان رسید.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه