Hledat
encore
01
ještě, stále
indique que quelque chose continue ou se répète
gramatické informace
neporovnatelné
Příklady
Il travaille encore à cette heure-ci.
On stále pracuje v tuto hodinu.
02
ještě jednou, znovu
une fois de plus, de nouveau
Příklady
Il veut essayer encore.
Chce to zkusit znovu.
03
ještě, další
un autre, supplémentaire
Příklady
Je veux encore un café.
Chci ještě jednu kávu.
04
také, navíc
en plus, de la même manière
Příklady
Elle viendra encore à la fête.
Ona také přijde na párty.
05
velmi, nesmírně
indiquant une grande intensité ou quantité
Příklady
Il est encore plus intelligent que son frère.
Je ještě chytřejší než jeho bratr.
06
pouze, jen
uniquement , rien d'autre que
Příklady
Il veut encore un morceau de gâteau.
On chce jen jeden kousek dortu.
07
ještě, dokonce
indiquant une intensification ou l'inclusion de quelque chose de plus
Příklady
Elle est encore plus belle aujourd'hui.
Je dnes ještě krásnější.
08
právě teď, teprve
à cet instant précis, exactement maintenant
Příklady
Il est arrivé encore.
Přijel právě teď.
