Hledat
encore
01
ještě, stále
indique que quelque chose continue ou se répète
Příklady
Les enfants jouent encore dans le parc.
Děti si stále hrají v parku.
02
ještě jednou, znovu
une fois de plus, de nouveau
Příklady
Ils ont essayé encore une fois.
Zkusili to znovu.
03
ještě, další
un autre, supplémentaire
Příklady
Ils ont voulu encore un ticket pour le spectacle.
Chtěli ještě jednu vstupenku na představení.
04
také, navíc
en plus, de la même manière
Příklady
Elle est gentille et encore généreuse.
Je laskavá a navíc štědrá.
05
velmi, nesmírně
indiquant une grande intensité ou quantité
Příklady
Ils sont encore contents de leur décision.
Jsou stále velmi spokojeni se svým rozhodnutím.
06
pouze, jen
uniquement, rien d'autre que
Příklady
Ils veulent encore écouter la chanson.
Chtějí si poslechnout píseň jen.
07
ještě, dokonce
indiquant une intensification ou l'inclusion de quelque chose de plus
Příklady
Il a encore réussi à convaincre tout le monde.
Dokonce se mu podařilo přesvědčit všechny.
08
právě teď, teprve
à cet instant précis, exactement maintenant
Příklady
Ils sont sortis encore.
Vyšli právě teď.
