Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le battement
01
Herzschlag, Pulsation
contraction rythmique du cœur
Beispiele
Son battement de cœur s'est accéléré.
Sein Herzschlag beschleunigte sich.
02
Schlag, Schlagen
mouvement de va-et-vient ou secousse répétée
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
battements
Beispiele
Le battement de la pluie contre la fenêtre l'a réveillé.
Das Schlagen des Regens gegen das Fenster weckte ihn auf.
03
Augenblick, kurzer Moment
très court moment disponible avant qu'un événement arrive
Beispiele
Je n'ai eu qu'un battement pour répondre à son message.
Ich hatte nur einen Augenblick, um auf seine Nachricht zu antworten.
04
Schwebung, Schlag
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
Beispiele
Le pianiste ajuste son accordage pour éviter les battements.
Der Pianist stimmt sein Instrument, um Schwebungen zu vermeiden.
