Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le battement
[gender: masculine]
01
battito, pulsazione
contraction rythmique du cœur
Esempi
Après la course, ses battements étaient très forts.
Dopo la corsa, i suoi battiti erano molto forti.
02
battito, colpo
mouvement de va-et-vient ou secousse répétée
Esempi
Le battement de la porte m' a dérangé toute la nuit.
Il battito della porta mi ha disturbato tutta la notte.
03
attimo, breve momento
très court moment disponible avant qu'un événement arrive
Esempi
Nous devons saisir chaque battement pour avancer dans le projet.
Dobbiamo cogliere ogni battement per far progredire il progetto.
04
battimento, pulsazione
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
Esempi
Le musicien utilise les battements pour vérifier l' harmonie.
Il musicista utilizza i battimenti per verificare l'armonia.
