Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le battement
01
battito, pulsazione
contraction rythmique du cœur
Esempi
Son battement de cœur s'est accéléré.
Il suo battito cardiaco si è accelerato.
02
battito, colpo
mouvement de va-et-vient ou secousse répétée
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
battements
Esempi
Le battement de la pluie contre la fenêtre l'a réveillé.
Il battito della pioggia contro la finestra lo svegliò.
03
attimo, breve momento
très court moment disponible avant qu'un événement arrive
Esempi
Je n'ai eu qu'un battement pour répondre à son message.
Ho avuto solo un attimo per rispondere al suo messaggio.
04
battimento, pulsazione
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
Esempi
Le pianiste ajuste son accordage pour éviter les battements.
Il pianista regola l'accordatura per evitare i battimenti.
