Le battement
[gender: masculine]
01
نبض القلب, خفقان
contraction rythmique du cœur
أمثلة
Après la course, ses battements étaient très forts.
بعد الجري، كانت نبضات قلبه قوية جدًا.
02
ضربة, نبض
mouvement de va-et-vient ou secousse répétée
أمثلة
Le battement de la porte m' a dérangé toute la nuit.
دق الباب أزعجني طوال الليل.
03
لحظة, لحظة قصيرة
très court moment disponible avant qu'un événement arrive
أمثلة
Nous devons saisir chaque battement pour avancer dans le projet.
يجب علينا استغلال كل battement للمضي قدمًا في المشروع.
04
نبض, خفقان
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
أمثلة
Le musicien utilise les battements pour vérifier l' harmonie.
يستخدم الموسيقي الخفقان للتحقق من الانسجام.
