Le battement
01
نبض القلب, خفقان
contraction rythmique du cœur
أمثلة
Son battement de cœur s'est accéléré.
تسارع نبض قلبه.
02
ضربة, نبض
mouvement de va-et-vient ou secousse répétée
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
battements
أمثلة
Le battement de la pluie contre la fenêtre l'a réveillé.
الطرق المطر على النافذة أيقظه.
03
لحظة, لحظة قصيرة
très court moment disponible avant qu'un événement arrive
أمثلة
Je n'ai eu qu'un battement pour répondre à son message.
لم يكن لدي سوى لحظة للرد على رسالته.
04
نبض, خفقان
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
أمثلة
Le pianiste ajuste son accordage pour éviter les battements.
يضبط عازف البيانو ضبطه لتجنب الخفقان.
